Smorfia Napoletana: tutti i 90 numeri in napoletano
La Smorfia napoletana è il grande vocabolario simbolico della tombola napoletana: qui trovi i numeri nella loro dicitura napoletana, con il significato in italiano per renderli chiari a tutti.
Indice dei 90 numeri della Smorfia
Questa pagina raccoglie i 90 numeri della Smorfia napoletana con la dicitura in napoletano e la spiegazione in italiano. È una scelta importante: il napoletano restituisce colore, suono e identità; l’italiano rende il contenuto leggibile anche a chi non conosce il dialetto.
Nota sulle varianti: la Smorfia è una tradizione orale. Alcune diciture possono cambiare da famiglia a famiglia, da quartiere a quartiere o da una versione all’altra. Qui usiamo forme riconoscibili e adatte a una pagina pubblica.
Numero per numero
Ogni numero può diventare un piccolo momento scenico: nella Scostumatissima Tombola la Smorfia non è solo elenco, ma materia viva per teatro, musica, doppi sensi e coinvolgimento del pubblico.
1 — Ll’Italia
Significato in italiano: L’Italia.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 1 richiama tradizionalmente Ll’Italia. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
2 — ’A criatura
Significato in italiano: La bambina / la creatura.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 2 richiama tradizionalmente ’A criatura. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
3 — ’A jatta
Significato in italiano: La gatta.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 3 richiama tradizionalmente ’A jatta. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
4 — ’O puorco
Significato in italiano: Il maiale.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 4 richiama tradizionalmente ’O puorco. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
5 — ’A mano
Significato in italiano: La mano.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 5 richiama tradizionalmente ’A mano. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
6 — Chella ca guarda ’nterra
Significato in italiano: Quella che guarda per terra.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 6 richiama tradizionalmente Chella ca guarda ’nterra. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
7 — ’O vase
Significato in italiano: Il vaso.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 7 richiama tradizionalmente ’O vase. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
8 — ’A Maronna
Significato in italiano: La Madonna.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 8 richiama tradizionalmente ’A Maronna. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
9 — ’A figliata
Significato in italiano: La figliolanza.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 9 richiama tradizionalmente ’A figliata. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
10 — ’E fasule
Significato in italiano: I fagioli.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 10 richiama tradizionalmente ’E fasule. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
11 — ’E suricille
Significato in italiano: I topolini.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 11 richiama tradizionalmente ’E suricille. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
12 — ’E surdate
Significato in italiano: I soldati.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 12 richiama tradizionalmente ’E surdate. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
13 — Sant’Antonio
Significato in italiano: Sant’Antonio.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 13 richiama tradizionalmente Sant’Antonio. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
14 — ’O ’mbriaco
Significato in italiano: L’ubriaco.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 14 richiama tradizionalmente ’O ’mbriaco. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
15 — ’O guaglione
Significato in italiano: Il ragazzo.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 15 richiama tradizionalmente ’O guaglione. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
16 — ’O culo
Significato in italiano: Il sedere.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 16 richiama tradizionalmente ’O culo. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
17 — ’A disgrazia
Significato in italiano: La disgrazia.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 17 richiama tradizionalmente ’A disgrazia. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
18 — ’O sanghe
Significato in italiano: Il sangue.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 18 richiama tradizionalmente ’O sanghe. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
19 — ’A resata
Significato in italiano: La risata.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 19 richiama tradizionalmente ’A resata. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
20 — ’A festa
Significato in italiano: La festa.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 20 richiama tradizionalmente ’A festa. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
21 — ’A femmena annura
Significato in italiano: La donna nuda.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 21 richiama tradizionalmente ’A femmena annura. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
22 — ’O pazzo
Significato in italiano: Il pazzo.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 22 richiama tradizionalmente ’O pazzo. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
23 — ’O scemo
Significato in italiano: Lo scemo.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 23 richiama tradizionalmente ’O scemo. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
24 — ’E guardie
Significato in italiano: Le guardie.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 24 richiama tradizionalmente ’E guardie. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
25 — Natale
Significato in italiano: Natale.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 25 richiama tradizionalmente Natale. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
26 — Nanninella
Significato in italiano: Anna / Nanninella.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 26 richiama tradizionalmente Nanninella. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
27 — ’O cantero
Significato in italiano: Il pitale.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 27 richiama tradizionalmente ’O cantero. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
28 — ’E zizze
Significato in italiano: Il seno.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 28 richiama tradizionalmente ’E zizze. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
29 — ’O pate d’ ’e criature
Significato in italiano: Il padre dei bambini.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 29 richiama tradizionalmente ’O pate d’ ’e criature. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
30 — ’E palle d’ ’o tenente
Significato in italiano: Le palle del tenente.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 30 richiama tradizionalmente ’E palle d’ ’o tenente. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
31 — ’O padrone ’e casa
Significato in italiano: Il padrone di casa.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 31 richiama tradizionalmente ’O padrone ’e casa. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
32 — ’O capitone
Significato in italiano: Il capitone.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 32 richiama tradizionalmente ’O capitone. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
33 — Ll’anne ’e Cristo
Significato in italiano: Gli anni di Cristo.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 33 richiama tradizionalmente Ll’anne ’e Cristo. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
34 — ’A capa
Significato in italiano: La testa.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 34 richiama tradizionalmente ’A capa. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
35 — L’auciello
Significato in italiano: L’uccellino.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 35 richiama tradizionalmente L’auciello. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
36 — ’E castagnelle
Significato in italiano: Le nacchere.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 36 richiama tradizionalmente ’E castagnelle. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
37 — ’O monaco
Significato in italiano: Il monaco.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 37 richiama tradizionalmente ’O monaco. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
38 — ’E mazzate
Significato in italiano: Le botte.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 38 richiama tradizionalmente ’E mazzate. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
39 — ’A funa ’ncanna
Significato in italiano: La corda al collo.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 39 richiama tradizionalmente ’A funa ’ncanna. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
40 — ’A paposcia
Significato in italiano: L’ernia.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 40 richiama tradizionalmente ’A paposcia. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
41 — ’O curtiello
Significato in italiano: Il coltello.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 41 richiama tradizionalmente ’O curtiello. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
42 — ’O ccafè
Significato in italiano: Il caffè.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 42 richiama tradizionalmente ’O ccafè. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
43 — ’A femmena ô barcone
Significato in italiano: La donna al balcone.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 43 richiama tradizionalmente ’A femmena ô barcone. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
44 — ’E ccancelle
Significato in italiano: Il carcere.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 44 richiama tradizionalmente ’E ccancelle. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
45 — ’O vino bbuono
Significato in italiano: Il vino buono.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 45 richiama tradizionalmente ’O vino bbuono. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
46 — ’E denare
Significato in italiano: Il denaro.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 46 richiama tradizionalmente ’E denare. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
47 — ’O muorto
Significato in italiano: Il morto.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 47 richiama tradizionalmente ’O muorto. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
48 — ’O muorto ca parla
Significato in italiano: Il morto che parla.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 48 richiama tradizionalmente ’O muorto ca parla. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
49 — ’A carne
Significato in italiano: La carne.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 49 richiama tradizionalmente ’A carne. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
50 — ’O ppane
Significato in italiano: Il pane.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 50 richiama tradizionalmente ’O ppane. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
51 — ’O ciardino
Significato in italiano: Il giardino.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 51 richiama tradizionalmente ’O ciardino. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
52 — ’A mamma
Significato in italiano: La mamma.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 52 richiama tradizionalmente ’A mamma. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
53 — ’O viecchio
Significato in italiano: Il vecchio.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 53 richiama tradizionalmente ’O viecchio. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
54 — ’O cappiello
Significato in italiano: Il cappello.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 54 richiama tradizionalmente ’O cappiello. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
55 — ’A museca
Significato in italiano: La musica.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 55 richiama tradizionalmente ’A museca. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
56 — ’A caruta
Significato in italiano: La caduta.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 56 richiama tradizionalmente ’A caruta. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
57 — ’O scartellato
Significato in italiano: Il gobbo.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 57 richiama tradizionalmente ’O scartellato. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
58 — ’O paccotto
Significato in italiano: Il regalo / il pacco.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 58 richiama tradizionalmente ’O paccotto. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
59 — ’E pile
Significato in italiano: I peli.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 59 richiama tradizionalmente ’E pile. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
60 — ’O lamento
Significato in italiano: Il lamento.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 60 richiama tradizionalmente ’O lamento. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
61 — ’O cacciatore
Significato in italiano: Il cacciatore.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 61 richiama tradizionalmente ’O cacciatore. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
62 — ’O muorto acciso
Significato in italiano: Il morto ammazzato.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 62 richiama tradizionalmente ’O muorto acciso. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
63 — ’A sposa
Significato in italiano: La sposa.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 63 richiama tradizionalmente ’A sposa. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
64 — ’A marsina
Significato in italiano: La marsina.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 64 richiama tradizionalmente ’A marsina. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
65 — ’O chianto
Significato in italiano: Il pianto.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 65 richiama tradizionalmente ’O chianto. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
66 — ’E ddoje zetelle
Significato in italiano: Le due zitelle.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 66 richiama tradizionalmente ’E ddoje zetelle. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
67 — ’O totano dint’ ’a chitarra
Significato in italiano: Il totano nella chitarra.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 67 richiama tradizionalmente ’O totano dint’ ’a chitarra. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
68 — ’A zuppa cotta
Significato in italiano: La zuppa cotta.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 68 richiama tradizionalmente ’A zuppa cotta. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
69 — Sott’e ’ncoppa
Significato in italiano: Sottosopra.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 69 richiama tradizionalmente Sott’e ’ncoppa. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
70 — ’O palazzo
Significato in italiano: Il palazzo.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 70 richiama tradizionalmente ’O palazzo. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
71 — L’ommo ’e mmerda
Significato in italiano: L’uomo di merda.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 71 richiama tradizionalmente L’ommo ’e mmerda. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
72 — ’A meraviglia
Significato in italiano: La meraviglia.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 72 richiama tradizionalmente ’A meraviglia. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
73 — ’O spitale
Significato in italiano: L’ospedale.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 73 richiama tradizionalmente ’O spitale. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
74 — ’A rotta
Significato in italiano: La grotta.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 74 richiama tradizionalmente ’A rotta. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
75 — Pulicenella
Significato in italiano: Pulcinella.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 75 richiama tradizionalmente Pulicenella. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
76 — ’A funtana
Significato in italiano: La fontana.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 76 richiama tradizionalmente ’A funtana. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
77 — ’E riavule
Significato in italiano: I diavoli.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 77 richiama tradizionalmente ’E riavule. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
78 — ’A bella figliola
Significato in italiano: La bella ragazza.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 78 richiama tradizionalmente ’A bella figliola. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
79 — ’O mariuolo
Significato in italiano: Il ladro.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 79 richiama tradizionalmente ’O mariuolo. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
80 — ’A vocca
Significato in italiano: La bocca.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 80 richiama tradizionalmente ’A vocca. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
81 — ’E sciure
Significato in italiano: I fiori.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 81 richiama tradizionalmente ’E sciure. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
82 — ’A tavula mbandita
Significato in italiano: La tavola imbandita.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 82 richiama tradizionalmente ’A tavula mbandita. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
83 — ’O maletiempo
Significato in italiano: Il maltempo.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 83 richiama tradizionalmente ’O maletiempo. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
84 — ’A chiesa
Significato in italiano: La chiesa.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 84 richiama tradizionalmente ’A chiesa. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
85 — Ll’aneme d’ ’o priatorio
Significato in italiano: Le anime del purgatorio.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 85 richiama tradizionalmente Ll’aneme d’ ’o priatorio. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
86 — ’A puteca
Significato in italiano: La bottega.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 86 richiama tradizionalmente ’A puteca. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
87 — ’E perucchie
Significato in italiano: I pidocchi.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 87 richiama tradizionalmente ’E perucchie. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
88 — ’E casecavalle
Significato in italiano: I caciocavalli.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 88 richiama tradizionalmente ’E casecavalle. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
89 — ’A vecchia
Significato in italiano: La vecchia.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 89 richiama tradizionalmente ’A vecchia. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
90 — ’A paura
Significato in italiano: La paura.
Nel gioco della tombola napoletana, il numero 90 richiama tradizionalmente ’A paura. Nella Scostumatissima Tombola ogni numero può diventare spunto per una battuta, un racconto, un doppio senso o un momento di coinvolgimento del pubblico.
Dalla Smorfia alla Scostumatissima Tombola
La tombola scostumata e la tombola vaiassa usano i numeri come innesco comico: ogni estrazione può aprire una battuta, una canzone, un’interazione o un momento di improvvisazione. Per questo la Smorfia è una delle radici più importanti dello spettacolo.